home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Tools 5 / Amiga Tools 5.iso / tools / developer-tools / guis / gadutil / examples / anyprogram / anyprogram.ct (.txt) < prev    next >
Amiga Catalog Translation file  |  1996-07-16  |  2KB  |  85 lines
  1. ## version 0
  2. ## language svenska
  3. ## codeset 0
  4. ; Catalog description for AnyProgram
  5. BEVELBOX_1
  6. Knappar
  7. ;Gadgets
  8. FIRST_GAD
  9. rsta knappen
  10. ;_First Gadget
  11. SECOND_GAD
  12. _Andra knappen
  13. ;_Second Gadget
  14. THIRD_GAD
  15. _Tredje knappen
  16. ;_Third Gadget
  17. HELPGAD_HELP
  18. En gadget f
  19. lptext!
  20. BEVELBOX_HELP
  21. Peka p
  22. gon gadget!
  23. FIRST_GAD_HELP
  24. r 1:a gadgeten
  25. SECOND_GAD_HELP (//)
  26. r 2:a gadgeten
  27. THIRD_GAD_HELP (//)
  28. r 3:e gadgeten
  29. MNU_PRJ_TITLE
  30.  \x00Projekt
  31. ; \x00Project
  32. MNI_PRJ_OPEN
  33. ;O\x00Open...
  34. MNI_PRJ_SAVE
  35. S\x00Spara...
  36. ;S\x00Save...
  37. MNI_PRJ_PRINT
  38.  \x00Skriv ut...
  39. ; \x00Print...
  40. MNS_PRJ_PRINT_DRAFT
  41.  \x00Utkast
  42. ; \x00Draft
  43. MNS_PRJ_PRINT_NLQ
  44.  \x00Brev
  45. ; \x00NLQ
  46. MNI_PRJ_ABOUT
  47. ?\x00Om...
  48. ;?\x00About
  49. MNI_PRJ_QUIT
  50. A\x00Avsluta
  51. ;Q\x00Quit
  52. MNU_EDIT_TITLE
  53.  \x00Editera
  54. ; \x00Edit
  55. MNI_EDIT_CUT
  56. X\x00Klipp ut
  57. ;X\x00Cut
  58. MNI_EDIT_COPY
  59. C\x00Kopiera
  60. ;C\x00Copy
  61. MNI_EDIT_PASTE
  62. V\x00Klistra in
  63. ;V\x00Paste
  64. MNI_EDIT_UNDO
  65. ;U\x00Undo
  66. ABOUT_TIT
  67.      Om VilketProgramSomHelst
  68. ;               About AnyProgram
  69. ABOUT_TEXT
  70. VilketProgramSomHelst v%s (%s)\n\nCopyright 
  71.  1995 av:%sDet h
  72. r programmet 
  73. r DiskWare. Skicka en\neller flera disketter med fria program om\ndu anv
  74. nder det.\n\nBuggar och f
  75. rslag ska ocks
  76.  skickas till\nsamma adress.\n\nDet h
  77. r programmet anv
  78. nder gadutil.library,\nsom 
  79. r Copyright 
  80.  1994-1995 av P-O Yliniemi\noch Staffan H
  81. ;AnyProgram v%s (%s)\n\nCopyright 
  82.  1995 by:%sThis program is DiskWare. Send me one or\nmore  disks  with  freely  distributable\nprograms if you use it.\n\nBug reports and  suggestions should also\nbe sent to the same address.\n\nThis program uses gadutil.library, which\nis Copyright 
  83.  1994-1995 by P-O Yliniemi\nand Staffan H
  84. ABOUT_OK
  85.